語文信箱:“含義” “含意” 各不同-中國僑網

<cite id="6jgin"><span id="6jgin"></span></cite>

  • <rt id="6jgin"></rt>

    • 設為首頁

    語文信箱:“含義” “含意” 各不同

    2020年12月14日 17:27   來源:人民日報海外版   參與互動參與互動
    字號:

      “含義” “含意” 各不同(杜老師語文信箱)

      杜老師:

      某媒體刊文說:“南京及其所包含的復雜含義,不知道會不會在葉兆言的筆下激蕩出新的深意?”其中的“含義”用得是否妥當?(上海讀者 向懷義)

      向懷義讀者:

      《現代漢語詞典》(第7版)指出,“含義”指詞句等“所包含的意義”。《當代漢語詞典》進一步指出,“含義”指“字、詞、句等中所包含的意義”。例如:

      (1)這個字的含義是什么?

      (2)一個詞可能有幾個含義。(《現代漢語學習詞典》)

      (3)要理解詞語的確切含義。(《現代漢語規范詞典》)

      (4)經過老師講解,同學們才明白這個詞的準確含義。(《現代漢語大詞典》)

      對“含意”的用法,新出版的工具書如《現代漢語應用規范詞典》等,有很好的歸納:“多指隱含的深意或言外之意。”也就是說,“含意”多用來指詞句中含有的深意或言外之意。例如:

      (1)猜不透她這話的含意。(《現代漢語詞典》)

      (2)她不知道對方那幾句話里的真實含意。(《現代漢語大詞典》)

      (3)你要仔細體味他這些話的含意。(《現代漢語規范詞典》)

      (4)他的話里還有另一層含意。(《現代漢語應用規范詞典》)

      所以,“含義”是指詞語的基本意思,可以稱之為“語文義”;而“含意”則指詞句里的深意或言外之意。兩者用法有所不同。

      提問句中的“南京及其所包含的復雜含義”,是指句子里“南京”所包含的某種“深意”,而不是指“南京”這個地名的基本意思。因此,宜寫成“南京及其所包含的復雜含意”。(《語言文字報》原主編 杜永道)

    【責任編輯:陸春艷】
    中國僑網微信公眾號入口
    僑寶
    網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

    中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

    Copyright©2003-2021 chinaqw.com. All Rights Reserved

    關注僑網微信
    b8彩票 www.romanyrestaurant.com:乌苏市| www.dedicationcompilation.com:海盐县| www.dy-yey.com:玉屏| www.559367.com:拉萨市| www.airmaxshoesnike.net:比如县| www.biosourcepharm.com:高台县| www.afterindia.com:南部县| www.orchardbeachcarshow.com:富蕴县| www.sci-papers.org:古蔺县| www.dcpplayer.com:廉江市| www.wp733.com:山丹县| www.sky161.com:大港区| www.lomondtimberframe.com:卫辉市| www.hk-zhenda.com:故城县| www.sf123cq.com:蒙阴县| www.beautysalonsolutions.com:德令哈市| www.rynhd.com:普兰店市| www.123zph.com:鸡西市| www.x1900.com:区。| www.donyahost.com:桃源县| www.used-staticcaravans.com:天柱县| www.rememberforeverphotography.com:吐鲁番市| www.3721waibao.com:临洮县| www.bin-heart.com:钟山县| www.considerthereasons.com:雅江县| www.daikaisu.com:长治县| www.ew08.com:宜章县| www.paletteblog.com:绥滨县| www.releaseinfo.org:郑州市| www.zhenguonet.com:安宁市| www.gf996.com:启东市| www.shlsdp.com:渝中区| www.biosourcepharm.com:康平县| www.pixiankong.com:合肥市| www.uniquemicrofinance.com:滨州市| www.carelpiethein.com:会理县| www.adjian.com:宣化县| www.jl095.com:武安市| www.fengfa-china.com:湖州市| www.istanbulzemin.net:盘锦市| www.oversuns.com:克拉玛依市| www.pruebastf.com:特克斯县| www.tmhatter.com:台南县| www.taxi053.com:陆丰市| www.a-silver.com:页游| www.arcondb.com:长丰县| www.kzvfe.cn:资兴市| www.barnfrog.com:炉霍县| www.03181717.com:宁城县| www.jtjdg.cn:珠海市| www.6w22.com:疏勒县| www.s5653.com:奈曼旗| www.grupochevrolet.com:上林县| www.warnarumah.net:新龙县| www.youjiataoci.com:苏尼特右旗| www.cesnievyemekleri.com:龙山县| www.italianfashionllc.com:共和县| www.milwaukeemillennial.com:黄浦区| www.kbcnewshub.com:顺昌县| www.photo-vs.com:海门市| www.myzhaosf.com:安吉县| www.guccibagsfactory.com:泰来县| www.zdrowienatalerzu.com:禹州市| www.auntcharlottes.com:鹰潭市| www.shareuams.com:元朗区| www.wzsghm.com:松阳县| www.techtranindia.com:万荣县| www.house-of-jorob.com:凤庆县| www.griffithinstituteprints.com:东阿县| www.rh2010.com:富宁县| www.nndgw8.com:双牌县| www.arecipesite.com:昭苏县| www.yklblm.com:霍林郭勒市| www.mariahturkiye.net:乐至县| www.cmbgift.com:大邑县| www.petshopkapinda.com:喀什市| www.sgillp.com:子洲县| www.932316.com:山阳县| www.genericdrugonline.net:望都县| www.lechuang-cable.com:娄烦县| www.quenetic.com:本溪| www.americanestatebrokers.com:绥芬河市| www.bikerzworld.com:油尖旺区| www.pulaumandeh.com:文昌市|