語文信箱:“含義” “含意” 各不同-中國僑網

<cite id="6jgin"><span id="6jgin"></span></cite>

  • <rt id="6jgin"></rt>

    • 設為首頁

    語文信箱:“含義” “含意” 各不同

    2020年12月14日 17:27   來源:人民日報海外版   參與互動參與互動
    字號:

      “含義” “含意” 各不同(杜老師語文信箱)

      杜老師:

      某媒體刊文說:“南京及其所包含的復雜含義,不知道會不會在葉兆言的筆下激蕩出新的深意?”其中的“含義”用得是否妥當?(上海讀者 向懷義)

      向懷義讀者:

      《現代漢語詞典》(第7版)指出,“含義”指詞句等“所包含的意義”。《當代漢語詞典》進一步指出,“含義”指“字、詞、句等中所包含的意義”。例如:

      (1)這個字的含義是什么?

      (2)一個詞可能有幾個含義。(《現代漢語學習詞典》)

      (3)要理解詞語的確切含義。(《現代漢語規范詞典》)

      (4)經過老師講解,同學們才明白這個詞的準確含義。(《現代漢語大詞典》)

      對“含意”的用法,新出版的工具書如《現代漢語應用規范詞典》等,有很好的歸納:“多指隱含的深意或言外之意。”也就是說,“含意”多用來指詞句中含有的深意或言外之意。例如:

      (1)猜不透她這話的含意。(《現代漢語詞典》)

      (2)她不知道對方那幾句話里的真實含意。(《現代漢語大詞典》)

      (3)你要仔細體味他這些話的含意。(《現代漢語規范詞典》)

      (4)他的話里還有另一層含意。(《現代漢語應用規范詞典》)

      所以,“含義”是指詞語的基本意思,可以稱之為“語文義”;而“含意”則指詞句里的深意或言外之意。兩者用法有所不同。

      提問句中的“南京及其所包含的復雜含義”,是指句子里“南京”所包含的某種“深意”,而不是指“南京”這個地名的基本意思。因此,宜寫成“南京及其所包含的復雜含意”。(《語言文字報》原主編 杜永道)

    【責任編輯:陸春艷】
    中國僑網微信公眾號入口
    僑寶
    網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

    中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

    Copyright©2003-2021 chinaqw.com. All Rights Reserved

    關注僑網微信
    b8彩票 www.webyinfo.com:全南县| www.otunetwork.com:舒城县| www.hippotots.com:库尔勒市| www.979903.com:遂平县| www.crowwebdesign.com:西华县| www.xxjxzz.com:大连市| www.024baiban.com:米脂县| www.mmbhd.com:眉山市| www.lishurong.com:开封市| www.damasio34.com:华宁县| www.cantastorie05.com:泰来县| www.gondex.com:泾川县| www.ebuygift.com:邵东县| www.biologyislife.com:法库县| www.alphaaidtraining.com:岚皋县| www.ticfilm.com:响水县| www.sz-jhdz.com:衡东县| www.ydgongce.com:马尔康县| www.hg93789.com:堆龙德庆县| www.anilius.com:溧阳市| www.tech133.com:光泽县| www.communitydininghub.com:云南省| www.kkfma.com:岚皋县| www.bikersforbeth.com:固镇县| www.alpinegardens.net:钟山县| www.soundwirerecords.com:正宁县| www.waizit.com:湟中县| www.xlpww.cn:潞西市| www.tynale.com:从化市| www.brokenpipeproductions.com:四平市| www.ewunthegun.com:荃湾区| www.ew08.com:西林县| www.axecue.com:古交市| www.betonaburi.com:青岛市| www.shyfgy.com:南投县| www.lunwentao.com:太和县| www.polish-translator.org:阿城市| www.childhoroscopes.com:屏边| www.madlypopn.com:兰坪| www.mingyunjiaoxiangqu.com:韶关市| www.xinxinglin.net:体育| www.xinyuezuche.com:江陵县| www.1140745.com:呈贡县| www.wldzdp.com:青河县| www.rkb5.com:长宁县| www.ottomantranslate.com:永昌县| www.premium-bux.com:青州市| www.cirugiatop.com:霞浦县| www.hg01678.com:密云县| www.tanglay.net:水富县| www.zshxyl.com:娄底市| www.azulrestaurante.com:怀化市| www.mmnnb.com:察哈| www.glitznglow.com:辉县市| www.patricshawbeauty.com:象山县| www.altbremerton.com:浮山县| www.bulkemailonline.com:泸溪县| www.cdhdlgs.com:元朗区| www.tcga4u.org:泗水县| www.ccwanzhou.com:河西区| www.zd676.com:赤城县| www.almadatech.com:汝州市| www.minamihompi.com:平远县| www.yugmk.com:彭州市| www.hokhauhanoi24h.com:特克斯县| www.ledwallwasher.org:健康| www.wwwxfplay.com:历史| www.accentata.com:阿合奇县| www.inkedcreatively.com:油尖旺区| www.estadonacionalespanol.com:泰顺县| www.lemonadedoll.com:天气| www.guoqq.com:大新县| www.zl1234.com:阿鲁科尔沁旗| www.cinematocinema.com:漠河县| www.avalonwarriors.com:大关县| www.bulkemailonline.com:青冈县| www.galynka.com:保康县| www.gz577.com:平果县| www.teksasbahis.com:河津市| www.youb555.com:慈利县| www.zgkzjz.com:射阳县| www.028tanlou.com:姜堰市| www.643950.com:吉水县| www.ahtydzs.com:定陶县|