西班牙MV“科普”孫悟空刷爆網絡 感動中國網友-中國僑網

<cite id="6jgin"><span id="6jgin"></span></cite>

  • <rt id="6jgin"></rt>

    • 設為首頁

    西班牙MV“科普”孫悟空刷爆網絡 感動中國網友

    2021年01月04日 11:01   來源:北京青年報   參與互動參與互動
    字號:

      西班牙MV“科普”孫悟空 收獲超2000萬播放量 感動中國網友

      《西游記》的故事腳本,日本漫畫的風格,西班牙語的演唱……近日一條西班牙網友制作、介紹孫悟空的MV視頻刷爆網絡,收獲了2000萬+的播放量。

      這支MV雖然講述的是孫悟空,但其中還包含了《龍珠》《死亡筆記》《數碼寶貝》《千與千尋》等知名日漫作品的梗,其中不乏白龍、龜仙人、笛子魔童、尤娜等動漫形象出現,令網友津津樂道。音樂聽起來也是朗朗上口,用網友的話說就是“很燃!” “好熱血的感覺!”而到位、傳神的翻譯,也為該作品加分不少。

      MV的音樂歌詞改編自中國名著《西游記》,片頭特意講明,接下來要講述的并非是《七龍珠》漫畫主角Son-Goku,而是原版孫悟空,是吳承恩所著《西游記》中的美猴王,同時屏幕中還出現了一位中國古人手比V的形象。

      緊接著動漫版的MV和西班牙語的男聲演唱,道出孫悟空的來歷:一塊奇石從天而降,破石而出的靈猴擁有神力;拜師習得長生術(師父就是龜仙人);金箍棒從何而來:闖海底龍宮,取得如意金箍棒;然后孫悟空“有了強大的力量,開始作威作福”(連獅子獸都不是我對手)。接著“大家為他舉行宴會以表達敬意,兩個小鬼將他綁走”,講的則是“孫悟空大鬧地府,強行修改生死簿”這一段落。其中“兩個小鬼”的形象,一只是小飛豬,一只是動漫獨眼獸的形象,網友留言稱“兩只小鬼有點可愛”。

      MV中,兩位演唱者分別模仿閻王爺和孫悟空的口吻唱出“這是地府你陽壽已盡”“但我已習得永生又怎會死去”,同時生死簿封面顯示的則是“死亡筆記”,令MV顯得妙趣橫生,網友紛紛留言“好玩到爆”。

      MV中,各路知名動漫人物紛紛亮相,也讓網友們津津樂道。比如,在孫悟空大鬧蟠桃會這一段落,蟠桃會上神仙聚會的畫面中,出現了功夫熊貓、千尋以及《七龍珠》中的人物形象。

      緊接著玉皇大帝請出如來佛祖,孫悟空在如來佛祖的手指上刻下了“WUKONG”這一段,也讓網友很歡樂:“笑死我了,孫悟空在五指山上寫外語。”

      評價 網友意猶未盡 竟然有點想看后續

      《西游記》最精華的部分——孫悟空取經路上降妖除魔,在MV中只是以“經歷九九八十一難,到達西天,悟空的業障才得以消解”一筆帶過。MV結尾以“這就是筋斗云上的靈猴,他叫孫悟空”完結,這令不少網友有些意猶未盡,“竟然有點想看后續”“好想看八十一難展開”。

      中國人最為熟知的《西游記》,已經很多次被外國人改編、翻拍,通常都是罵聲一片,而這次卻出奇地得到一片贊譽聲,也是相當難得了。

      有網友評價:有點東西。“一開始還以為國外又要毀我們中國經典,看下來才發現這個版本和表現其實也不錯。”也許真像網友評價的一樣:作者看起來是真看過前三分之一《西游記》,“可愛且難得的貼合”。還有網友表示:“我居然看哭了,熱淚盈眶那種。”“恭喜齊天大圣,擁有海外粉絲。”

      文/本報記者 壽鵬寰

    【責任編輯:陸春艷】
    中國僑網微信公眾號入口
    僑寶
    網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

    中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

    Copyright©2003-2021 chinaqw.com. All Rights Reserved

    關注僑網微信
    b8彩票 www.puzzle-tours.com:荃湾区| www.phone-winn4.com:涞源县| www.f3n3.com:泸溪县| www.dirload.com:鄢陵县| www.bestkitchenkniveslist.com:通道| www.takwed.com:栾城县| www.cnmjjqj.com:普兰县| www.cameronianartsawards.com:凤冈县| www.qiaotaitai-bj.com:玉溪市| www.913980.com:SHOW| www.auburnoysterbar.com:岳阳县| www.n8387.com:宜城市| www.howlget.com:玛多县| www.ft776.com:西乡县| www.cjbluxury.com:嵊泗县| www.fw355.com:宿迁市| www.zhjuzi.com:宣城市| www.musicofiles.com:海安县| www.xyzgnh.com:天长市| www.afashionwonder.com:合山市| www.cp9396.com:德令哈市| www.hdhd911.com:惠来县| www.fooool.com:平乐县| www.qqrbc.com:怀安县| www.tms16.com:甘孜| www.3gamee.com:克东县| www.soulshakti.org:固原市| www.zrh6.com:卫辉市| www.cngsc.com:缙云县| www.rightics.com:开平市| www.boutiquenergizhotel.com:溧阳市| www.ziyuangx8.com:揭东县| www.yarnundyedusa.com:长岛县| www.debydebo.com:平利县| www.suenoshumedos.com:漳州市| www.me2email.com:湖北省| www.fqchat.com:丰顺县| www.yqlfanli.com:赞皇县| www.13902948564.com:富阳市| www.ozcanis.com:巴彦淖尔市| www.canproimmigration.com:南华县| www.threecrownsracing.com:元谋县| www.madebyflek.com:云安县| www.jollychang.com:龙口市| www.toecy.com:通州市| www.hg81789.com:凌海市| www.999cscs.com:新绛县| www.toyanaepf.com:清涧县| www.zimuv587.com:防城港市| www.aiwody.com:闽侯县| www.chinaaluminumcircle.com:万安县| www.xnguopin.com:论坛| www.03181717.com:松江区| www.hysmzx.com:云龙县| www.99533b.com:旬阳县| www.chmian.com:英超| www.onemiletrade.com:余干县| www.saftlaw.com:诏安县| www.chevroletbandung.com:罗江县| www.jnjgft.com:钟祥市| www.karamankardesler.com:连南| www.tjhaier-kt.com:东辽县| www.dywanliqizhong.com:章丘市| www.mchor.org:莎车县| www.tea778.com:通江县| www.bzaomei.com:虹口区| www.omegastresser.com:黎城县| www.wisengineering.org:沙田区| www.monobin.com:民县| www.fydisplay.com:乌拉特前旗| www.alemdagemlakkonut.com:科技| www.greatlivecds.com:桓台县| www.932316.com:乡城县| www.troop100bsa.com:仙居县| www.nkshbd.com:即墨市| www.cp9220.com:高碑店市| www.bulkemailonline.com:洛扎县| www.49website.com:沙河市| www.bzslc.com:永顺县| www.relacjelive.net:科尔| www.03181717.com:托克逊县| www.mississipp.com:武邑县| www.yaoniewg.com:三原县| www.payapal-biz.com:博湖县|